金子商会のメインの仕事はなにか?
ということを考えるとやはり「配達」がメインであることは間違いないと思う。
現場で工事をしている工務店の職人さんから電話で
「プッシュマスターの継手、オスアダの13を8個とメスアダを4個、それから~・・・」
というような注文があったら、すぐに現場まで配達するわけです。
「配達」を辞書で引いてみますと。
郵便物や商品などを指定された宛先へ届けること。
となっています。
「配」という文字には
必要なところにわりあてて供給する。配る
ならぶ。つりあう。対になる。
という意味が。
「達」という文字には
とおる。道が通じる。なしとげる。果たす。とどく。とどける。すぐれる。物事によく通じる。たっし。命令。通知。
などの意味があります。
つまり「配達」は
必要なところに必要なタイミングで「もの」を届けるということですな。
また「配達」を英語でいうと「Delivery」になります。
語源を調べてみますと、
ラテン語 de-(離れて)+libero(解放する)→liber(自由な;放たれた)→louberos(子供)→hlewdh-(人々)が語源。「手元にあるものを放つこと」がこの単語のコアの意味。liberty(自由)と同じ語源をもつ。
ということですな。
デリバリーによく似た言葉でケータリングというのもあります。
catering とは、お客様の指定する元に出向いて食事を配膳、提供するサービスのことで、caterは、料理を調達する、賄う、提供するという意味があります。
デリバリーとはちょっと違いますね。
「配達」の「達」は「達人」の「達」
やはり仕事として「配達」をやるからには「達人」を目指したいものですね。